Biblioteca mitológica

Apolodoro

Antes de Homero ser lido, e muito depois dele, um leitor grego tinha à mão um livro assim: quem nasceu de quem, quem matou quem, e onde cada herói se encaixava na árvore de família que começava no Céu e na Terra. É esse livro. Composta em grego, provavelmente entre os séculos I e II, e atribuída a um certo Apolodoro — sem que se saiba ao certo quem foi —, a Biblioteca é o mapa mais completo que sobrou da mitologia grega: a genealogia dos deuses, do caos primordial ao reinado de Zeus; a viagem dos Argonautas atrás do velo de ouro; os trabalhos de Héracles; e as duas grandes casas reais da Grécia, a de Tebas e a de Atenas, com seus reis, seus oráculos e suas maldições. Não é um resumo de segunda mão: é o texto que historiadores, artistas e escritores consultaram por dois mil anos para saber quem era quem no mito. Esta edição traduz a Biblioteca diretamente do grego, mantém os nomes de deuses e heróis na forma grega — Zeus, não Júpiter; Posêidon, não Netuno — e traz notas e glossário para as palavras e instituições que o texto original supõe já conhecidas. Um livro para consultar tanto quanto para ler.

R$ 29,90