Cândido, ou o Otimismo

Voltaire

Em 1755 um terremoto destrói três quartos de Lisboa, e a Europa inteira se pergunta como um mundo assim pode ser o melhor dos mundos possíveis. Voltaire responde com um rapaz chamado Cândido: criado num castelo da Vestfália sob a doutrina do preceptor Pangloss — de que tudo está encadeado para o melhor fim —, ele é expulso a pontapés por amar a prima errada, e a partir daí atravessa guerra, naufrágio, o terremoto e a Inquisição de Lisboa, as reduções dos jesuítas no Paraguai e o próprio Eldorado, sempre carregando a mesma frase otimista contra a evidência de cada desgraça nova. Cândido, ou o Otimismo (1759) é o mais lido dos contos filosóficos franceses: curto, rápido, sem um parágrafo de sobra, e ainda hoje um dos textos mais engraçados já escritos contra a ideia de que tudo está bem porque tem de estar. Esta edição traz o romance completo, tradução direta do francês, com notas que recuperam os disfarces históricos do texto — os "búlgaros" e os "ábaros" da guerra, o auto de fé, o almirante fuzilado — e um glossário para quem não carrega o século XVIII na cabeça.

R$ 29,90