Crátilo

Platão

Um homem está irritado porque um amigo garante que seu nome está errado — não no cartório, na própria natureza das coisas. Hermógenes arrasta essa discussão até Sócrates: os nomes que damos a tudo são combinados entre as pessoas, por acordo e costume, ou existe uma forma certa, a mesma em qualquer língua, que cabe apenas descobrir? Para responder, Sócrates desmonta, som por som, dezenas de palavras gregas — nomes de deuses, do sol e da lua, das virtudes, dos desejos, das próprias letras do alfabeto —, numa das exibições mais engenhosas e mais debochadas de toda a obra de Platão. Quando Crátilo, o dono da tese, finalmente entra na conversa, a pergunta vira outra e mais perigosa: mesmo que os nomes fossem perfeitos, conhecer os nomes das coisas seria o mesmo que conhecer as coisas? Um diálogo sobre linguagem que continua incômodo em qualquer época em que alguém confunde a palavra com a coisa. Tradução direta do grego, em português de hoje.

R$ 29,90