Críton

Platão

Sócrates está preso e morre em poucos dias. Antes do amanhecer, um amigo rico entra na cela com os guardas comprados e um barco pronto: a fuga está armada, e ninguém em Atenas acharia estranho que ele fugisse, porque a sentença foi injusta. Sócrates recusa, e a conversa que se segue não trata de saber quem errou no tribunal, e sim de uma pergunta que sobreviveu ao caso: sofrer injustiça dá licença para cometer uma? No meio do diálogo ele para de falar em nome próprio e põe as leis de Atenas para falar, como se entrassem na cela para cobrar dele a coerência de uma vida inteira. Tradução direta do grego, em português de hoje.

R$ 29,90