Consolação a Hélvia

Lúcio Aneu Sêneca

Sêneca está exilado numa ilha rochosa do Mediterrâneo, e sua mãe, Hélvia, chora por ele como se chora um morto. Em vez de pedir que ela se console, ele começa por desmontar o motivo do choro: em vinte capítulos, examina o exílio pedaço por pedaço (a mudança de lugar, a pobreza, a desonra) e mostra que nenhum deles basta para fazer de alguém um infeliz, com exemplos de Marcelo em Mitilene, de Cipião, de Régulo e de Catão. Só depois se volta a ela: lembra que Hélvia já enterrou tantos males sem se quebrar, que não é mãe de quem usa os filhos para mandar, e que ainda tem à volta os irmãos dele, o pequeno Marco, a neta Novatila e a irmã dela. O texto termina com o retrato de um homem livre, que passa os dias contemplando o céu. Tradução direta do latim, com glossário da editora.

R$ 29,90