Questões Naturais

Lúcio Aneu Sêneca

Já velho, afastado da corte de Nero, Sêneca escreve ao amigo Lucílio, então procurador na Sicília, um tratado sobre o que se passa no céu, no ar e sob a terra. São sete livros: os halos e o arco-íris, o raio e o trovão, as águas que correm debaixo do chão e o dilúvio que um dia as fará subir, a cheia do Nilo em pleno verão, o granizo e a neve, os ventos, o terremoto que derrubou parte de Pompeia em 63 d.C. e os cometas. Em cada um, Sêneca põe lado a lado o que os gregos, os caldeus e os etruscos disseram e o que ele próprio pensa — e, quando a conversa sobre a natureza chega perto demais da vida, ele a desvia para o vício de quem navega em busca de ganho, para a morte que não deve ser temida, para as escolas de filosofia que se extinguem enquanto os pantomimos deixam herdeiros. Tradução direta do latim, com termos-chave no original, glossário e notas da editora.

Em breve